A property investor with a focus on Gloucestershire has revealed plans to open a “high quality” luxury boutique hotel overlooking Gloucester Park.