Ambitious business plans have been revealed to turn the upper deck of Gloucester Quays into a potentially "very profitable" "theme park meets climbing wall” centre for all ages.