Building projects abound, but there’s another element vital to Gloucester’s reinvention. With three years left of its strategic cultural plan we ask the man responsible for delivering it where we are?